H Κωνσταντίνα Βούλγαρη σκιαγραφεί την προσωπικότητα του Στρατή Τσίρκα, μιλά για τη φιλία του με τον Σεφέρη, την πολιτική του δράση μέσα στη Δικτατορία, αλλά και για το πώς έπεισε τον Παύλο Ζάννα να μεταφράσει Προυστ, μέσα στη φυλακή. Στο podcast ακούγονται για πρώτη φορά αποσπάσματα από διάλεξη που είχε δώσει ο Σ. Τσίρκας μαζί με τον Α. Kοτζιά.
Στο τελευταίο επεισόδιο της σειράς για τις Ακυβέρνητες πολιτείες, η Κωνσταντίνα Βούλγαρη συζητά με τους καλεσμένους της για την προσωπικότητα του Στρατή Τσίρκα, για την φιλία του με τον Σεφέρη, την πολιτική του δράση μέσα στη Δικτατορία, αλλά και για το πως έπεισε τον Παύλο Ζάννα να μεταφράσει Προυστ, μέσα στη φυλακή.
Στο podcast ακούγονται αποσπάσματα από μια πολύ ενδιαφέρουσα διάλεξη- συζήτηση ανάμεσα στον Αλέξανδρο Κοτζιά και τον Στρατή Τσίρκα που έγινε στην Εταιρεία Σπουδών το 1978 με θέμα «Η σχέση με την Ιστορία: Πεζογραφία», αποσπάσματα που δημοσιεύονται μετά από πολλά χρόνια.
Συγγραφείς και καλλιτέχνες εξηγούν με ποιόν τρόπο τους ενέπνευσε ή τους επηρέασε στη δουλειά τους ο Τσίρκας και μαθαίνουμε ποιο ήταν τελικά το «Ανθρωπάκι», ο θρυλικός χαρακτήρας από την τριλογία.
Ακούγονται αποσπάσματα από την εκδήλωση:
«Πεζογραφία: Η σχέση με την Ιστορία», Εταιρεία Σπουδών, 1978
Από την ραδιοφωνική εκπομπή «Μέρα Μεσημέρι» Α’ πρόγραμμα
Από το ντοκιμαντέρ «Εποχές και Συγγραφείς», σκηνοθεσία Τάσος Ψαρράς, ΕΡΤ
Για τον Στρατή Τσίρκα και το έργο του μιλούν οι:
• Ιάκωβος Ανυφαντάκης, συγγραφέας
• Έφη Θεοδώρου, καλλιτεχνική διευθύντρια ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης, σκηνοθέτρια θεάτρου
• Ελισάβετ Κοτζιά, κριτικός λογοτεχνίας
• Πέρσα Κουμούτση, συγγραφέας, μεταφράστρια
• Θανάσης Μήνας, δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός
• Γιάννης Παπαθεοδώρου, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών
• Σταυρούλα Παπασπύρου, δημοσιογράφος
• Τάσος Σακελλαρόπουλος, ιστορικός, υπεύθυνος των Ιστορικών Αρχείων του Μουσείου Μπενάκη